Celebrating Father's Day
过父亲节
今年的父亲节在618，和我们的购物狂欢节在同一天，话说我们要是给爸爸们好好过一个父亲节，是不是我们在败家的时候能更心安理得一些？Just kidding，爸爸们也不容易，是不是618，咱们都应该和孩子就好好准备下，给他们一个父亲节惊喜!
I. Getting Ready
做准备
Mom: Guess what Sunday is!
妈妈：猜猜周日是什么日子！
Child: I know! It's Father's Day.
宝宝：我知道！是父亲节。
Our teacher talked about it in class.
我们老师在课上提到了。
Mom: Yup! We are going to celebrate Father’s Day for your dad and give him a surprise.
妈妈：是的！我们要给爸爸过一个父亲节，给他一个惊喜。
What do you think we can do?
你觉得咱们可以做点什么？
Child: We can make his favorite meal, braised pork in soy sauce.
宝宝：我们可以做他最喜欢吃的菜，红烧肉。
Mom: Yeah, we can also buy a little cake just for the three of us,
妈妈：嗯，我们还可以买一个够我们三个人吃的小蛋糕，
make a card with all the things we appreciate about him in it,
制作一张卡片写上我们对他的感谢，
and decorate the house a little.
再稍微装饰一下房子。
Child: After we eat, we can play some games.
宝宝：吃完之后，我们可以玩点游戏。
Mom: Sure. Are you ready to help me put things together?
妈妈：没问题。你准备好帮我准备这些了吗？
Child: Yes! What should I do first?
宝宝：好的！我应该先做什么？
Can I make the card?
我可以做卡片吗？
Mom: Yeah, I’ll leave that to you while I decorate the house.
妈妈：好的，你来做这个，我来装饰房子。
I put the supplies on the table.
我把用具放在桌上了。
What do you think you’ll write inside?
你觉得里面应该写点什么？
Child: I'll write "Happy Father's Day!" and some things Daddy is good at.
宝宝：我会写“父亲节快乐！”，还有一些爸爸擅长的事情。
Mom: Sounds good!
妈妈：不错！
I'll order a cake later.
我一会儿定个蛋糕。
Since it’s hot, I’ll order an ice cream cake.
现在天气热，我定个冰激凌蛋糕吧。
Child: Hurray!
宝宝：太棒了！
II. Celebrating
庆祝
Child: Happy Father’s Day, Daddy!
宝宝：父亲节快乐，爸爸！
How did you like the braised pork in soy sauce and the cake?
你觉得红烧肉和蛋糕怎么样？
Dad: It was great, thank you!
爸爸：非常好吃，谢谢！
Should I open my card now?
我现在可以打开卡片了吗？
Child: Yes, I made it all by myself!
宝宝：嗯，都是我自己做的！
Mom: Why don’t you read it aloud?
妈妈：你读一下吧。
Child: Okay.
宝宝：好的。
Happy Father’s Day!
父亲节快乐！
Things I appreciate about my dad:
我感谢爸爸的地方：
He is strong,
他很强壮，
he is kind,
他很善良，
he always knows how to fix things around the house,
他总是会修家里的东西，
he loves Mommy,
他爱妈妈，
and he always helps me with my math problems.
他总是给我讲数学题。
That’s why I love my dad.
这就是为什么我爱爸爸。
Mom: That’s a wonderful card!
妈妈：这是一张很棒的卡片！
Why don't we put it on the coffee table so we can all admire it?
我们把它放在茶几上，一起欣赏吧。
Child: Time to play some games!
宝宝：该玩游戏了！
What do you want to play, Daddy?
爸爸，你想玩什么？
Dad: How about Legends of the Three Kingdoms?
爸爸：三国杀怎么样？
