天桥教育资源网,欢迎您

英文版悲惨世界经典语录(从《悲惨世界》中品读哪些深沉的英语经典语句)

100次浏览     发布时间:2024-08-19 10:45:25     编辑: 英语派 当前位置: 首页 > 知识大全 >

提到《悲惨世界》,大家首先想到的是他的作者维克多·雨果(Victor Hugo),雨果是19世纪法国前期积极浪漫主义文学作家,人道主义的代表人物,被人们称为法兰西的“莎士比亚”。他的长篇小说《悲惨世界》围绕主人公苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰背景,反应了拿破仑战争和之后的十几年的时间法国人民的疾苦,是一部可歌可泣的经典巨著。

Victor Hugo 维克多·雨果

小说梗概

小说主人公冉阿让因偷一片面包而被判刑,加上越狱,共坐牢十九年。

冉阿让

冉阿让

出狱后他处处遭白眼,发誓报复社会,此时善良的米里哀主教感化了他。

米里哀主教

冉阿让化名马德拉,办工厂,成为富翁,乐善好施,被选为市长。

芳汀

芳汀

期间他认领了可怜的工厂女工芳汀的私生女柯赛特为义女,并为救一个老者,被拘捕过他的警察沙威识出,终落入沙威之手,但设法逃脱。

多年后,他救了沙威,后者感动,投河自尽。柯赛特嫁给马吕斯,冉阿让死在柯赛特怀中。

整个故事跌宕起伏,引人深思。故事中,人心是妄念,贪欲和阴谋的污地,梦想的舞台,丑恶意念的渊薮,诡诈的都会,欲望的战场。

经典语句

Not being heard is no reason for silence.

没有被听见不是沉默的理由。

何必遗憾本不能的事情。

Why regret what could not be?

There's a grief that can't be spoken

There's a pain goes on and on

Empty chairs and empty tables

Now my friends are dead and gone

有种悲伤,无以言表;

有种痛苦,永不停息;

有种痛苦,永不停息;

空空的椅子,空空的桌子;

我的朋友,均已长逝

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves—say rather, loved in spite of ourselves.

人生最大的幸福,就是确信有人爱你,有人因为你是你而爱你,或更确切地说,尽管你是你,有人仍然爱你。

For the wretched of the earth

there is a flame that never dies

Even the darkest night will end and the sun will rise

we will live again in freedom in the garden of the Lord

悲惨之世,焰仍不毁。夜散日出,人复自由。

这部文学巨著语言艰涩,但值得拜读。2013年2月28日,电影《悲惨世界》在中国内地公映,由汤姆·霍伯执导的一部电影,由休·杰克曼、罗素·克劳、安妮·海瑟薇、阿曼达·塞弗里德等主演。虽然小说中的很多细节在电影中没有体现,但是电影拍摄的很成功,比较忠于原著,感兴趣的可以加我好友分享一起看。



本文标签:无