今天教你如何在各种场合用英语表达感谢
众所周知,英语中表达感谢最简单的词组就是“Thank you”,俗话说的“一招鲜,吃遍天”确实不假。
然而,现实情况是在买单短短两分钟的过程中,两人的对话中就会出现五六句“Thank you”。
所以当你真的要表达感激之情时,一句短短的“Thank you”真的足够了吗?
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
夸奖对方的感谢方式
1. You're one in a million.
翻译:你真是个万中无一的大好人。
2. You're the greatest.
翻译:你最棒了。
3. That's very kind of you.
翻译:你真好。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
表示将会回报的感谢方式
1. I owe you one.
翻译:我欠你个人情。
2. I will return the favor sometime.
翻译:日后我会报恩的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
对上司表达感谢
1. Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.
翻译:谢谢您在我需要帮助的时候,给予我体谅和关照。
2. I am thankful to be a part of your team.
翻译:我十分荣幸能成为您团队的一员。
3. Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me.
翻译:请允许我表达自己最真挚的感谢,谢谢您能给我这次机会。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
对老师表达感谢
1. I am eternally grateful for everything you've taught me.
翻译:我将永远感激您教会我的一切。
2. Thank you for sharing your wisdom with me.
翻译:谢谢您与我分享您的智慧。
3. Your approach to teaching inspires me.
翻译:您的教学方式一直激励着我。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
书面的表达感谢方式
1. I was so pleased to hear from you.
翻译:我很高兴能收到你的
2. I greatly appreciate all the hard work you've done to help me.
翻译:我十分感谢你为我所做的一切努力。
3. I am very thankful that you are considering my problem.
翻译:我十分感激你能关照我的问题。