关于中国春节的一些英文
如除夕、拜年、春联、春晚、压岁钱等
你们知道怎么表达吗?
我们一起来看看吧!
春节来源
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster.
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
春节相关词汇
红包:Red Envelope
春晚:Spring Festival Gala/
New Year Gala
年夜饭:New Year's Eve dinner
包饺子:make dumplings
敬酒:drink a toast to someone
压岁钱:lucky money
年货:New Year goods
春联:Spring Festival couplet
团圆饭:reunion
拜年:pay a New Year visit to/
give one's New Year blessing to
传统中国节日:Traditional Chinese festival
农历:Lunar calendar
腊八节:Laba Festival
小年:Little New Year
除夕:Lunar New Year's Eve
春节:The Spring Festival
正月初一:Lunar New Year's Day
元宵节:The Lantern Festival
正月:The first month of the lunar year
二月二:Dragon Heads-raising Day
文化习俗
喝腊八粥:Eat Laba porridge
扫尘:Sweep the dust
扫房:Spring cleaning
祭灶:Offer sacrifices to the God of Kitchen
守岁:Stay up
拜年:Pay a New Year's call
祭祖:Offer sacrifices to one's ancestors
祭财神:Worship the God of Wealth
春联:Spring Festival couplets
贴倒福:Paste the Chinese character "Fu" upside down
去晦气:Get rid of the ill-fortune
辞旧岁:Bid farewell to the old year
兆头:Omen
禁忌:Taboo
烧香:Burn incense
十二生肖
鼠年: Year of the Rat
牛年: Year of the Ox
虎年: Year of the Tiger
兔年: Year of the Rabbit
龙年: Year of the Dragon
蛇年: Year of the Snake
马年: Year of the Horse
羊年: Year of the Sheep
猴年: Year of the Monkey
鸡年: Year of the Rooster
狗年: Year of the Dog
猪年: Year of the Boar
节日美食
年糕:Rice cake;New Year cake
饺子:Dumplings;Chinese meat ravioli
汤圆:Dumplings made of sweet rice
八宝饭:Eight-treasure rice pudding
什锦糖:Assorted candies
糖莲子:Candied lotus seed
花生糖:Peanut candy
蜜冬瓜:Candied winter melon
瓜子:Red melon seeds
金桔:Cumquat
红枣:Red dates
春卷:Spring roll
冰糖葫芦:Candied haws on a stick
驴肉火烧:Donkey burger
腊肠:Chinese sausage
米酒:Rice wine
腊肉:Preserved meat
糖板栗:Sugar chestnut
四喜丸子:Four-joy meatballs
节日活动
打麻将:Play mahjong
庙会:Temple fair
春节联欢晚会:Spring Festival gala
灯会:Exhibit of lanterns
送贺卡:Send New Year's greeting cards
理发:Have a haircut
放烟花:Set off fireworks
放鞭炮:Set off firecrackers
灯谜:Riddles written on lanterns
新年祝福语
最后送上新年祝福:
岁岁平安 Everlasting peace year after year
恭喜发财 Wishing you prosperity
吉祥如意 Everything goes well
一帆风顺 Wishing you every success
步步高升 Promoting to a higher position
和气生财 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
财源广进 Treasures fill the home
吉星高照 Good luck in the year ahead
家和万事兴 Harmony brings wealth
国家富强、人民安康
The country flourishes and people live in peace
事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上
Wishing you every success Promoting to a higher position