“为”的用法很多，它既可以做实词，又可以做虚词，而在做虚词的时候，主要是做介词。
从甲骨文字形来看，“为”上面是手，下面是仰着头尾朝下的一头大象，两部分合起来就表示“牵着大象去做事”，所以“为”的本义就是“做”。
来看这一句“客何为者”，这里“为”是一个动词，意思是“做”，疑问代词“何”做宾语，放在动词“为”的前面，构成一个宾语前置句，“何为”即“为何”，这句话的意思是“来人是做什么的”。
“做”这个意思在不同语境中可以灵活翻译，例如“为学”就是“研究学问”，“为诗”就是“创作诗歌”，“为国”就是“治理国家”，“为坛”就是“修建高坛”。
看了这么多意思，你是不是头晕了？别慌，虽然“做”有这么多引申义，但是你只要看“为”后面是什么词，根据语境灵活翻译就可以了。
我们来结合具体的句子分析一下。
《六国论》中有一句“为国者无使为积威之所劫哉”，这句话中，第一个“为”后面是“国”，这里的“为”翻译成“治理”，句子才通顺；第二个“为”是介词，表被动，这句话的意思是“治理国家的人不要被积久的威势胁迫啊”！
如果“为”用来表示事物变成某种状态，“为”就可以译为“作为，成为”了。
例如，在《廉颇蔺相如列传》中，有这样一句“卒相与欢，为刎颈之交”，这里的“为”就是“成为”，这句话的意思是“最终相互和好,成为誓同生死的朋友”。
如果是针对别人做的事，自己有了什么看法，“为”就可以解释为“以为，认为”。
《鸿门宴》中有一句“窃为大王不取也”，这里“为”后面的内容就是樊哙对项羽的看法，译为“认为”，这句话的意思是“私意认为大王不应该采取这种做法”。
最后，“为”还可以做判断动词，译为“是”。
例如“如今人方为刀俎，我为鱼肉”，在这句话中，“为”做判断动词使用，翻译为“是”，这句话翻译出来就是“如今人家是刀和砧板，我们是鱼、肉”。
好了，到这里“为”的实词义就讲完了，我们一起来回顾一下。
“为”的本义是动词“做”，这个本义可以引申出五花八门的意思，主要看它后面搭配的是什么，可以灵活翻译；
如果是表示事物变成某种状态，就可以翻译为“作为，成为”；
如果是自己对别人做的事有了什么看法，就可以翻译为“以为，认为”；
最后，“为”还可以做判断动词，译为“是”。
怎么样，“为”的实词义你都学会了吗？下节课我们将继续学习“为”的虚词义。同学们，我们不见不散！
